Allgemeine Informationen zu den Übersetzungen

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Neben Nicos Mods werde ich als nächste Großprojekte auch die Übersetzungen von Akkulas Mod "Soviet Storm" und McGubas "Battlefield Europe" in Angriff nehmen und diese dann hier hochladen.

Markus

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Die Übersetzungen sind bereits in Arbeit und auch die der anderen Mods. Momentan bin ich jedoch hauptsächlich mit dem Beta-Test zu US-Corps beschäftigt.

Markus

[asuser]

Wir sind ja hier unter uns...

Gibt's denn auch neue Units, einen neuen Startscreen oder ein neues Script?
Die Maps sollen ja fast alle neu sein.

[maho1973]

Hallo Anders ,
Natürlich darf ich nicht gegen die NDA verstoßen, sonst bekomme ich Ärger , von daher ...
Was ich aber Dir schon vorab sagen kann ist, dass US-Corps auf die bereits vorhandenen US-Einheiten zurückgreifen wird. Nico hatte dies bereits im öffentlichen Forum bei der Beta-Bekanntmachung auf Anfrage des Users r13exphantom bestätigt.

Markus

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Heute habe ich die deutsche Übersetzung zu Nicos jüngstem streich More Soviet Corps - Early Mission Expansion hochgeladen.
Viel Spaß beim Zocken!

Markus

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Heute habe ich die deutsche Übersetzung zu Nicos Mod Italy Corps (Standalone-Version mit 12 Missionen) hochgeladen.
Viel Spaß beim Zocken!

Markus

[Helmar]

Vielen Dank, da warst du aber wieder fleißig!

[Erich Topp]

Vielen Dank, da warst du aber wieder fleißig!

Nach so langer Zeit konnte er auch wieder mal was machen....

Nein, im ernst...vielen Dank Markus!

[maho1973]

Hallo Ihr beiden ,
, danke für die Blumen und gern geschehen.
Ja es ist in der Tat schon einige Zeit her, aber jetzt sind die Beta-Tests vorbei und gänzlich war ich auch in der Zwischenzeit nicht untätig gewesen ...
Bei der letzten Beta habe ich in Nicos Auftrag federführend die deutsche Übersetzung von den drei DLC US-Corps übernommen (Danke an dieser Stelle an meinen emsigen Korrekturleser Sn0wball)
und war daher etwas stärker als sonst eingebunden.

Markus

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Heute habe ich die deutsche Übersetzung zu Nicos Mod Italy Corps (erweiterte Add-in / GME Variante) hochgeladen.
Darüber hinaus habe ich noch einige Anpassungen vorgenommen und auch Nicos modifizierte Dateien zu "Afrika Korps" (Thread bei Slitherine) dazugepackt.
Viel Spaß beim Zocken!

Markus

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Heute habe ich die deutsche Übersetzung zu Nicos Mod GTPG - LSSAH DLC 1+2 (sowohl als Komplettvariante mit 12 Missionen, als auch als Einzel-DLC-Variante mit je 6 Missionen) hochgeladen.
Ob und wann der im Anschluss genannte DLC 3 erscheinen wird, liegt ganz in Nicos Hand . Wenn es soweit ist, werde ich die Downloads hier entsprechend anpassen .
Viel Spaß beim Zocken!

Markus

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Heute habe ich für den ersten Teil (6 Missionen) die deutsche Übersetzung zu Bebros Mod Inferno - A Red Army Campaign hochgeladen.
Die Mod wurde von mir so modifiziert, dass sie, abgesehen vom gesalzenen Schwierigkeitsgrad, problemlos mit der aktuellen Version V.1.30 spielbar ist. .
Viel Spaß beim Zocken!

Markus

[asuser]

Prima Markus!

Schön, dass Du am Ball bleibst!

[maho1973]

Hallo zusammen ,
Soeben habe ich das 2. Paket (5 Missionen) in der deutschen Übersetzung zu Bebros Mod Inferno - A Red Army Campaign hochgeladen.
Die Mod wurde von mir so modifiziert, dass sie, abgesehen vom gesalzenen Schwierigkeitsgrad, problemlos mit der aktuellen Version V.1.30 spielbar ist. .
Viel Spaß beim Zocken!

Markus

[asuser]

Ich habe es bei mir eingebaut - funktioniert Prima!

Habe etwas eigenartiges entdeckt, ist aber vermutlich historisch korrekt. Beigefügte Einheit wurde beim Scenario Chalchin Gol eingesetzt und ist dort mit "Landungsschiff" bezeichnet? Soll das mandschurische Infanterie in Diensten Japans darstellen, zumindest das Flaggensymbol kommt dem nahe? Wenn ja, umbenennen?

Inferno_Chalchin.png (591.03 KiB) 8913-mal betrachtet