Meldestelle Rote Armee / Recruting office Red Army

[Benutzer DSU]

Hier kann man sich für den Dienst in der glorreichen Sowjetunion melden /
Here you can register for service in the glorious Soviet Union

[von Mahnstein]

In der Lubjanka herscht reges Treiben als sich ein junger Podpolkovnik zu den Diensträumen seiner Abteilung begibt. Er war lange auf einer entberungsreichen Mission in den Grenzgebieten der Manschurei und eilte sofort nach Moskau zurück als er von den Anschlägen gegen den großen Genossen hörte. Als er sich auf dem Weg zu seinem Büro befindet stellt der junge Offizier des NKWD fest das in sehr vielen Büros Akten vernichtet werden und allgemein Aufbruchstimmung herrscht. Ob das wohl mit den Truppen der Roten Armee vor den Toren Moskaus zu tun hat? von Mahnstein spuken noch so einige Fragen nach dem warum und wieso durch den Kopf für die er jetzt keine Zeit hat. In seinen Büroräumen angekommen stellt er Fest das auch hier das Personal des Innenministeriums sowie seine treue Privatsekretärin Frau Fotzekoschinski beim Aktenvernichten ist, als er sie anspricht.
Zuerst dieser Feige Anschlag auf den Genossen und jetzt auchnoch die Rote Armee vor den Toren der Hauptstadt ist ja schlimmer als bei der Revolution vor 23 Jahren.
Ja jetzt gehts hier auch drunter und drüber naja Die Akten des Genossen Beria müssen vernichtet werden.
Der Podpolkovnik kratzt sich an der Stirn und denkt darüber nach was als nächstes zu tun ist. Erst der Stress an der Westfront mit den Deutschen Spionen dann der Murks in in der Manschurei mit den Japanern und jetzt ist der inkompetente Vollidiot von Schukow noch vor der Hauptstadt.
Wer ist denn Momentan noch hier und führt den Laden ich hab weder Volkskommissar Beria noch Kommissar Kalenkov sind zu sehn.
Keine Ahnung hier ist nichts mehr wie es sein sollte naja zum Glück sind sie ja jetzt da.
Dann hab ich jetzt einen Auftrag für sie wenn sie hier fertig mit den Akten sind dann gehen sie nach hause nehmen sie meine Dienstwaffen im Büro und die Akten in meinem Safe mit nach hause und verstecken sie diese.
Zu Befehl Herr Podpolkovnik
Ich geh jetzt mal ein wenig sondieren was da so vor der Hauptstadt ist und versuche Herauszufinden was da Passiert ist und ob hier noch irgentwo jemand ist der was zu sagen hat.
Der Podpolkovnik begibt sich zu den Südlichen Stadtgrenzen denn dort soll sich ein alter Weggefärte von ihm aufhalten bei dem er weitere Informationen bekommen kann

[Benutzer DSU]

*Der Genosse von Mahnstein offiziell im sowjetischen Bereich gemeldet*

[uzbek2018]

Hello everyone My name is Uzbek and I want to serve in the Red Army ! Yes my English and German are not so good but I hope the online translator will translate everything correctly ) In General, I hope we will understand each other !

[Wehramtsleiter]

Hello Mr. uzbek and a warm welcome to Streitmacht!

I am the recruiting officer and the liaison officer between the German and the Red Army.

Before we can start your activities we need your interest in military duty. Do you want to serve as a soldier for infantry, armored forces, cavalry, artillery, engineer or anything else?

[uzbek2018]

Hello Mr. uzbek and a warm welcome to Streitmacht!

I am the recruiting officer and the liaison officer between the German and the Red Army.

Before we can start your activities we need your interest in military duty. Do you want to serve as a soldier for infantry, armored forces, cavalry, artillery, engineer or anything else?

Hello comrad Wehramtsleiter !
In the USSR there are no misters and gentlemen there are only comrades )))
Yes I will serve in the armored forces of the glorious Red Army )

[Wehramtsleiter]

Ah, armored forces, great choice!

Well, the Red Army is in a constant state of transformation. Which specification do you choose?

o Light reconnaissence tank regiment (equip. T-70)
o Guards tank regiment (equip. T-34)
o Heavy tank regiment (equip. JS-2)
o Tank destroyer regiment (equip. SU-100)

Do you know a specific number or division, you will step in?

[uzbek2018]

Ah, armored forces, great choice!

Well, the Red Army is in a constant state of transformation. Which specification do you choose?

o Light reconnaissence tank regiment (equip. T-70)
o Guards tank regiment (equip. T-34)
o Heavy tank regiment (equip. JS-2)
o Tank destroyer regiment (equip. SU-100)

Do you know a specific number or division, you will step in?

Let it be this )

10th guards tank — " black knives Division»

[Wehramtsleiter]

The officer scribes some notices into the registration books and looks to the new comrade

Comrad uzbek,
Congratulations, you are now soldier of the glorious Red Army, 10th Guard Tank Division!

Now, we are busy to make some organizational things to bring your career to life.

Do you have any further questions?

[uzbek2018]

The officer scribes some notices into the registration books and looks to the new comrade

Comrad uzbek,
Congratulations, you are now soldier of the glorious Red Army, 10th Guard Tank Division!

Now, we are busy to make some organizational things to bring your career to life.

Do you have any further questions?

Not like no ! So far, everything is clear and understandable ! German thoroughness is a class )

[Hans Winter]

On November 21st 1945 a message was sent to the Soviet recruiting office.

Comrade Rjadowoi uzbek,

It is my distinct honour to welcome you to the Soviet Armed Forces.
My name is Fahnenjunker-Unteroffizier (Soviet equivalent: Kursant) Hans Winter, head of Streitmacht's administration and it pleases me to see new and fresh cadets joining the ranks.

On behalf of my fellow comrades and soldiers of the German Army, Air Force and Navy I'd like to wish you all the best and good luck for your career!

Yours sincerely


_________________________________________
Hans Winter,
Fhj.-Unteroffizier und Chef der Verwaltung

[Wehramtsleiter]

Danke Ihnen, Kamerad Winter!

So, comrad uzbek, now to your service:
Please go to your unit "10th Guard Tank Division" and make your call of duty at the Roll Call field.

After that go to your division commander and drill instructor Kapitan Iwan Prohaizev. He will make the next
steps with you:

Division Commander

Good luck!

[uzbek2018]

On November 21st 1945 a message was sent to the Soviet recruiting office.

Comrade Rjadowoi uzbek,

It is my distinct honour to welcome you to the Soviet Armed Forces.
My name is Fahnenjunker-Unteroffizier (Soviet equivalent: Kursant) Hans Winter, head of Streitmacht's administration and it pleases me to see new and fresh cadets joining the ranks.

On behalf of my fellow comrades and soldiers of the German Army, Air Force and Navy I'd like to wish you all the best and good luck for your career!

Yours sincerely


_________________________________________
Hans Winter,
Fhj.-Unteroffizier und Chef der Verwaltung

Thank you very much

[Benutzer DSU]

Ein dunkler GAZ-67 fährt vor und Kapitan Dome steigt aus. Er hat einen Koffer mit seinen Dokumenten dabei. Am Eingang gibt er seine Dienstwaffe ab und betritt das Gebäude.
Er meldet sich bei der Sekretärin an und betritt dann die Dienststelle.

Kapitan Dome meldet sich zurück zum Dienst für Mütterchen Russland.
Ich habe bereits mit Genosse Iwan Prohaizev gesprochen dass ich wieder das Kommando über die Moskaufront übernehme.

Dome öffnet seinen Koffer und holt das entsprechende Dokument heraus.

------------------------------

A dark GAZ-67 drives up and Kapitan Dome gets out. He has a suitcase with his documents. At the entrance he hands in his service weapon and enters the building.
He registers with the secretary and then enters the office.

Kapitan Dome is back on duty for Mother Russia.
I have already spoken to Comrade Ivan Prohaizev that I will take command of the Moskauf front again.

Dome opens his case and takes out the relevant document.

[Wehramtsleiter]

Guten Abend Kapitan Dome!

Das ist eine große Überraschung, Sie nach so langer Zeit hier wieder zu sehen!

Kurz zur Erklärung, ich bin seit kurzem auch hier als Verbindungsoffizier zwischen den Deutschen und den
Sowjetischen Truppen zuständig.

Es freut uns, dass Sie sich wieder in der Streitmacht und insbesondere in der Roten Armee betätigen möchten!
Der Bereich lag in den letzten Jahren brach und nun scheint es hier wieder Dank der Kameraden Prohaizev und Usbek
mehr Aktivität zu geben.

So, Sie haben sich also schon mit Kapitan Prohaizev abgesprochen, na, die geheimen Drähte scheinen hier ja noch gut
zu funktionieren.

Ich habe zunächst zwei Fragen:

Es besteht seit kurzem die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Waffengattungen bzgl. Bodentruppen zu wählen und hierfür unterschiedliche Schulterstücke und Kragenspiegel zu tragen:

Infanterie, Panzer, Artillerie, Kavallerie und Pioniere

Was würden Sie bevorzugen?


Und die zweite Frage:

Sie hatten ja damals in Ihrer Führungsverantwortung sehr strenge Regeln für diesen Bereich aufgestellt.

Sind diese Regeln nach Ihrer Rückkehr weiterhin gültig oder haben Sie hierzu noch etwas zu ergänzen?


Der Verbindungsoffizier macht sich derweil einige Notizen, während er auf eine Antwort wartet