Streitmacht

Panzer Korps Patch v1.25

Schön, dass es wieder neues in diesem Patch gibt.

Aber leider wurde auch mal wieder was vergessen...
(Das erinnert mich ein wenig an "Hearts of Iron" von Paradox, da wurde es mit jeden Patch ... )

Ähm im Ordner UI, purchase, flags, da fehlt die 33 und die 34 (Finnland und Japan)...
In dem Ordner Localization, de, Library, da fehlt der Kampangenbaum von Soviet Corps und Sealion auch immer auch...

BTW:
Vielleicht mag das mal jemand bei slitherine posten

Der Kampagnenbaum von Soviet Corps ist drin... allerdings hat man sich dessen Übersetzung gespart... Sealion ist tatsächlich erneut vergessen worden... Einen entsprechenden Fix für dieses "Problem" kann hier gefunden werden:

http://www.slitherine.com/forum/viewtop ... 74#p574850

Ob die Flags tatsächlich fehlen... Mhm... Soweit ich das beurteilen kann/ darf... ist es ohnehin nicht angedacht, Equipment aus diesen Ländern zu erwerben... oder? Andererseits und dann fehlen sie tatsächlich... Andererseits gibt es diverse Nationen, die man auch nicht aktiv spielen kann und deren Konterfei dennoch für das Kauf-Menü enthalten sind...

Insgesamt gibt es noch sehr viele kleine und große Fehler, Unstimmigkeiten und sonstige Merkwürdigkeiten, die von der technischen Umsetzung her, Soviet Corps zu einem der schwächsten AddOns der Serie macht... Man hat hier regelrecht das Gefühl, dass man nur noch lustlos fix etwas zusammen geschustert hat, das nach Möglichkeit so wenig Resourcen frisst, wie nur irgend möglich...

Da wird mal eben schnell der Setup-Bildschirm zum Titelbildschirm von SC... Bild: ein deutscher Panzer (Tiger?) der über einen brennenden russischen Panzer (T-34?) triumphiert... Ein toller Einstieg in die Sowjet-Kampagne!

Der Tesaser-Trailer der vor einigen Wochen zu SC herausgebracht wurde, findet sich als Intro 1:1 im Spiel wieder... inkl. dem Release-Datums am Ende des Videos...

Bereits bei Sealion der Fall gewesen und bei SC mit Sicherheit nicht großartig anders... die Übersetzungen einiger Pop-Up-/ Trigger-/ Ereignis-Meldungen innerhalb des Spiels wurden schlichtweg (das wurde getestet) durch den Google-Translator gejagdt... mit der Konsequenz, dass die deutsche Übersetzung unterirdisch ist!

Insgesamt scheinen die Übersetzungsarbeiten bei SC auch nicht abgeschlossen worden zu sein... Viele Sachen fehlen einfach noch... (Deutsch wird inzwischen genauso stiefmütterlich behandelt, wie französisch!)

Trotz dass es innerhalb der Beta angesagt wurde, hat man sich seitens Slitherine nicht wieter darum gekümmert, dass mindestens ein Big-Picture im Kompendium "Luftnieten" zeigt...

Unter japanischer Flagge findet man deutsche Einheiten... Ich wusste garnicht, dass es hier einen Technologieaustausch gab und es den Japanern ermöglicht wurde, mit ihren eigenen Tante JU (Ju-52) zu fliegen und ihre eigene Opel Blitz Transport-Flotte aufzubauen... Dass die zivilen Transportvehikel (Schiffe und Eisenbahnen) bei jedem gleich aussehen, ist (und war es schon immer) allerdings verzeihlich...

Wenn man genau hinschaut, werden mit Sicherheit noch einige weitere Unzulänglichkeiten auffallen...

Verdammte Schlamperei...da hätte man das ja wieder gleich selbst alles machen können. Scheint wohl pure Absicht zu sein.

Da haben Sie im Slith... Forum nun so viele begabte Modder, mit unserem Map Guru Niki auch dabei und dann kommt so was halbausgegorenes heraus.
Die Anfangseuphorie hat sich nun wieder gelegt. Da kann man auch gleich "Eastern Front: Soviet Storm" von Akkula spielen...

Genau, dass habe ich oben ja gesagt... (In dem Ordner Localization, de, Library, da fehlt der...)

Der neue russische Lastensegler hat keinen Sound!
"Gribovski_G-11.png" so steht es in der E-File und so heißen auch die neuen Grafiken.
Aber in der "efx.pzdat" dort steht "Gibrovski_G-11.png", da fehlt nach dem "G" das "r" und nachdem "b" da muss das "r" weg!
Übrigens im "RSM Redux 1.25 Mod" ist der gleiche Fehler drin.

Also ich habe mir den Patch auch runtergeladen und habe in den Beschreibungsdingern der Fahrzeuge kein Sprachgewirr. Alles auf Deutsch. Ansonsten kann ich zu dem Patch noch nichts weiter sagen, da ich noch in einem der DLC´s mitten drin bin.

Das hat nix mit Sprache zu tun...
Die "efx.pzdat" Datei ist Universal und da ist der Fehler wie weiter oben beschrieben drin...