Seite 1 von 1

[21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Mi 13. Jan 2021, 16:59
von Stefano Totti
21. Artillerie Regiment (mot.) "Po" / 101a Infanteriedivision (mot.) "Trieste"



15285



Regimentskommandeur Caporale maggiore Stefano Totti


15251


Einheitsführer Caporale maggiore Alexandro Collina


Gliederung
1.Bataillon: 12 x Obice 75/18 modello 34
2.Bataillon: 8 x Obice 149/19 modello 37
3.Bataillon: 8 x Obice 149/19 modello 37
4.Bataillon: 6 x Obice 210/22
Luftabwehr Bataillon: 8 x Cannone 90/53

Dienstplan
05.00 Uhr - Dienstbeginn
05.15 Uhr - Persönliche Pflege, Körperertüchtigung (Rasieren, Haare u. Nägel schneiden, Waschen)
05.30 Uhr - Frühstück
05.45 Uhr - Vorbereitung der Ausrüstung
06.00 Uhr - Dienstausgabe / Appell
06.25 Uhr - reguläre Ausbildung innerhalb der Fachgruppen z.b. Maschinenkunde, Ziel-Koordination, Schussübungen
11.00 Uhr - Mitternachtspause / Mittagspause öffnen des Lunch­pa­kets von der Kantine
11.30 Uhr - allgemeine Theorie über die Artillerie, Manöver, Taktikübungen und Informationen über die Frontlage
14.00 Uhr - Ausbildung und Wiederholungen in militärischen Grundfertigkeiten (Bewegung im Gelände, Tarnung, Waffenhandhabung, Gasmaskentraining)
18.00 Uhr - Abnahme und Auswertung der Tagesschicht
20.00 Uhr - kleiner Imbiss und Vorbereitung zum Schichtwechsel/Reinigung der Waffen und Ausrüstung
21.00 Uhr - Schichtende, Freizeit, Körperertüchtigung
22.00 Uhr - Zapfenstreich/Bettruhe

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Mi 13. Jan 2021, 17:09
von Stefano Totti
Totti kam gerade aus seinem Büro um sich mit Caporale maggiore Collina den Einheitsführer des 21. Artillerieregiments zu treffen.

Guten Tag Herr Caporale Italiener..... (beide salutieren)

Wir werden uns Heute, dass 1. Bataillon unseres Regimentes vornehmen und alles auf Herz und Nieren prüfen.

Jawohl!

beide gehen zum 1. Bataillon herüber

Gut. Lassen Sie mal die Obice 75/18 modello 34 die aktuell zur freien Verfügung stehen, anrollen!

Zu Befehl Herr Caporale maggiore!

Der Chefmechaniker Roberto Turini schaut ebenfalls zu

Totti geht zusammen mit Collina und Turini den Modellen entlang und inspizieren diese genau.

Ich sehe, dass es an den Kolben und Seitennischen fast bei allen Modellen Abnutzungen gibt.

Wie ist Ihre Einschätzung Turini!?

Ja. Diese erwähnte Abnutzung lässt sich kaum verhindern. Sie ist aber nicht bzw. noch nicht für uns gefährlich. Wir haben diese auf unseren Protokollen bereits vermerkt.

Das schießen verursacht wie bei all unseren Geschützen einen enormen Kraftausstoß der das ganze Gerät zur Höchstleistung bringt.

Aktuell nahmen wir kleine Schweißarbeiten und Nach-schmierungen vor. Das lässt sich an der Front gut behandeln.


Collina macht sich Notizen

Das bedeutet, dass ich weiter mit unseren 12 Geschützen planen kann bzw. sie voll auslasten kann?

Ja das können Sie Herr Caporale maggiore.

Totti spricht zu beiden

Damit bin ich zufrieden. Die Geschütze wieder zurückfahren und Ihren regulären Dienst weiterführen meine Herren!

Jawohl! beide

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Sa 16. Jan 2021, 02:46
von Stefano Totti
Nachtrag vom 15.01.1946

Punkt 14:12 Uhr kam Totti vorbei, um zusammen mit Collina und Turini das 2. und 3. Bataillon zu überprüfen.

Totti geht durch die Reihen und schaut sich wie Gestern, die Geschütze der Obice 149/19 modello 37 an
.

Hmm laut den Akten wurden am Anfang Januar diesen Jahres, 16 Geschütze "149/19 modello 37" eingetragen.. das ist richtig Caporale maggiore Collina?

Si Si Herr Regimentskommandeur!

Totti wird etwas genervt..

Nun ich sehe hier aber nur 14 Obice 149/19 modello 37 stehen! Soweit ich weiß, stehen durch die Feuerpause alle Geschütze zur Verfügung. Wo sind unsere anderen beiden??

Collina fängt an zu stottern.,.. es gab da eine Panne...Herr Caporale maggiore..

Was denn für eine Panne? gab es Schwierigkeiten mit dem Transport? Laut den Akten wurden die Geschütze im Januar dieses Jahres als i.O. eingestuft.

Turini spricht zu Totti

Herr Regimentskommandeur, ich melde das 2 Geschütze vom Typ 149/19 modello 37 schwer beschädigt sind. Aktuell sind sie nicht einsatzfähig.

Wie bitte? Und das erfahre ich erst auf Nachfrage?? Das kann doch nicht wahr sein. In wenigen Tagen wird es an der Front weitergehen, und wir müssen dazu bereit sein.

Wurden Reparaturen schon eingeleitet?

Nein Herr Regimentskommandeur. Der Schaden wurde nur sehr oberflächig ermittelt..seit der Feuerpause stehen die Geschütze in der Instandhaltungsabteilung.

Wieso haben Sie das nicht gemeldet Caporale maggiore? (keine Antwort kommt)

Was ist, dass hier für eine Schlamperei? Wissen Sie wenn der Generale davon erfährt, dann wird er brodeln wie der Ätna.

Totti stampft sauer von einer Stelle zur anderen Stelle.

Das ist nicht gut. Turini wie lange benötigen Sie und ihre Mechaniker um die Geschütze zu reparieren?

Ich denke 1,5 bis 2 Tage.

Sie bekommen dafür noch Unterstützung vom 1. Bataillon. Dort war ja zum Glück die Technik in Ordnung. Machen Sie sich sofort an die Arbeit.

Zu Befehl!

Turini geht mit den Mechanikern zur Instandhaltung und kümmert sich um die kauputten Geschütze.

Zu Collina gerichtet

Wieso wurden die Schäden nicht gemeldet Caporale maggiore?

Collina sucht nach Wörtern..

Ich hatte es mir aufgeschrieben.. aber die Meldung vergessen an Ihr Büro weiterzuleiten..

Zum Glück haben wir das Heute hier noch bemerkt. Ja vergessen kann ich auch mal etwas..das kommt vor. Aber so etwas darf nie wieder passieren!!
In Zukunft will ich Meldung erhalten, sobald es auch nur einen kleinen Kratzer an den Geschützen gibt! Haben Sie das verstanden Caporale maggiore?


Jawohl, Herr Regimentskommandeur!

Wie sieht es im 4. Bataillon aus?


4. Bataillon ist komplett einsatzbereit.

Das höre ich gerne. Denn dort befinden sich unsere Muttergeschütze die Obice 210/22. In den kommenden Tagen werde ich diese mir noch genauer ansehen.

Melden Sie mir, sobald die Reparaturen an den 2 Geschützen der 149/19 modello 37 abgeschlossen sind Caporale!


Jawohl, Herr Caporale maggiore !

Totti macht sich auf den Weg ins Büro und war noch ziemlich sauer, da er erst auf Nachfrage über den Zustand der Geschütze erfuhr.

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Fr 22. Jan 2021, 02:38
von Stefano Totti
Teil 1/3

Totti kam gerade vom HQ und traf sich mit dem Einheitsführer Collina

beide begrüßen sich mit Italiener..... und gehen zusammen durch das Regiment


Laut den aktuellen Informationen, wird die Feuerpause etwas verlängert. Bevor wir hier einrosten, habe ich mir überlegt eine größere Übung an diesem Samstag durchzuführen. Das Ziel soll es sein, in kurzer Zeit möglichst sehr präzise die Ziele zu treffen. Die Entfernungen sind von nah, mittel und sehr weit vorhanden. Ich habe mich mit dem Regimentskommandeur vom Pio-Btl. 52 abgesprochen. Seine Einheiten werden für uns ein kleines Testgelände aufbauen mit Container als Zieleinschlagsort.

Collina schreibt sich alles auf ein Notizzettel.

Es wird mit Übungsmunition geschossen. Ich werde mir das ganze vor Ort aus mit ansehen.
Vom 1. bis 4. Bataillon werden Stichprobenartig je 4 Geschütze ausgewählt. Die genaue Startzeit und die Ziel-Koordinaten werde ich ihn am Samstag im Zeitraum von 00:00 Uhr bis 22:00 Uhr mitteilen. Ziel ist es, von Anfang an die Zeit zu stoppen, wie Ihr ohne größere Vorbereitung die Geschütze auf Position fahren, hochfahren und schießen könnt.

Haben Sie bis hierher Fragen Herr Caporale maggiore?

Nein, Herr Regimentskommandeur!

Gut. Im Anschluss werden wir eine umfangreiche Auswertung vornehmen. VENUS-21 sobald sie das von mir am Samstag hören, machen Sie sich unverzüglich Gefechtsbereit ..anschließend bekommen Sie durch einen Kradmelder die Ziel-Koordinaten.

Totti streicht mit der Hand über das Glattrohr der Obice 210/22..

15 Schuss je Geschütz Herr Caporale! Und kein Schuss mehr. Wir müssen auch auf den Verschleiß achten.

Jawohl! Verstanden!

Beide setzen sich auf 2 Feldkisten und schauen auf die Frontkarte.

In der Nächsten Woche werden wir unser Standort wechseln und weiter in Richtung Battah ziehen. Von der Reichweite wird es sehr knapp ob es für einen Angriff auf feindliche Stellungen reichen wird.

So das wäre erstmal alles Caporale Collina.
Totti schaut auf die Uhr..

Ja, es wird Zeit für den Zapfenstreich. Gute Nacht Herr Caporale Collina!

Collina macht Italiener..... Gute Nacht Herr Regimentskommandeur!

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Di 26. Jan 2021, 03:00
von Stefano Totti
Nachtrag vom 23.01.1946 Teil 3/3

Während Collina die Geschütze für die Übung ausgewählt hatte, kam ein Kradmelder und übermittelte die Ziel-Koordinaten.

Collina guckt zu seinen Kameraden

Meine Herren, ich erwarte höchste Konzentration. Ab jetzt läuft die Sanduhr und müssen zeigen, dass wir zu den besten innerhalb der Division gehören!

Totti schaut mit dem Feldstecher auf die Kameraden und notiert sich jeden Schritt und stoppt die Zwischenzeiten.

Nach einer kurzen Wartezeit befinden sich die Geschütze auf Ihren Zielpositionen.

Collina geht zu Totti

Caporale maggiore Collina melde: je 4 Geschütze vom 1. bis 4. Bataillon sind hochgefahren und gefechtsbereit!

Sehr gut! Sie liegen gut in der Zeit..das 1. Bataillon mit den Obice 75/18 modello 34 schießt zuerst auf die Übungscontainer! Danach kommt das 2. Bataillon und 3. Bataillon mit den Obice 149/19 modello 37.
Zum Schluss schießen unsere Muttergeschütze vom 4. Bataillon Obice 210/22 aus großer Entfernung.


Nach Fragen?

Nein!. Alles verstanden!

Dann ausführen Herr Einheitsführer!

Zu Befehl!

Die Erde bebt als die Geschütze die Übungsgeschosse auf die Container schossen.

Nach dem letzten Schuss, geht Totti zusammen mit den Einheitsführer Collina die Container entlang und bewerteten die Übung.

Die erforderliche Präzision haben alle Bataillone erfüllt. Das ist sehr gut. Was mir nicht ganz so gefallen hat, war das hochfahren und aufstellen der Geschütze viel Zeit gekostet hat. Die Zeit befindet sich noch im Rahmenbereich aber da können wir uns noch verbessern.

Totti notiert sich, dass aufbauen und abbauen der Geschütze in den Dienstplan für Geländeübungen mit aufzunehmen.

Herr Einheitsführer, stoppen Sie in den nächsten Geländeübungen immer wieder die Zeit und erstellen Sie mir eine Tabelle um diese später auszuwerten!

Jawohl Verstanden!

Damit ist diese Übung beendet. Geschütze wieder runterfahren und zurück zum Regiment ziehen! Anschließend Kontrolle der Geschütze und im ernstfall Wartung vornehmen!

Jawohl Herr Regimentskommandeur!

Beide steigen auf den Mannschaftstransporter, und fahren zum Regiment zurück.

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: So 28. Feb 2021, 16:16
von Stefano Totti
An einem heißen Vormittag, saß der Caporale maggiore Totti im Dienstwagen, und ließ sich von seinem Adjutanten Caporale D'Angelo unangekündigt an die Front zur kämpfende Truppe fahren.

Angekommen stieg Totti aus dem Wagen und der Einheitsführer Caporale maggiore Collina kam aus seinem Zelt angerannt.

Herr Regimentskommandeur Italiener..... ich melde keine besonderen Vorkommnisse! Dienst läuft nach Vorschrift!

Guten Tag Herr Caporale Italiener..... gut Danke. Ich wollte mich nur mal etwas umsehen, wie es bei euch hier draußen läuft.

Stefano guckt zu D'Angelo, bleiben sie im Wagen sitzen.. es dauert nicht lange.

Zu Befehl!

Collina und Totti gehen zum Wachzelt, um die Einträge zu prüfen.

Gibt es von den Alarmposten irgendwelche Neuigkeiten?

Hm keine besonderen Vorkommnisse. Gelegentlich gab es mal einen Fehlalarm, sobald der Wüstenfuchs durch unsere Alarmdrähte sich wühlte.

Ich verstehe. Wie läuft es mit der Reorganisation?

Wir kommen gut voran. Natürlich ist die Hitze eine Dauerbelastung..aber im Erdloch lässt es sich aushalten.

Denken Sie daran, dass die Männer in solchen heißen Tagen wie Heute viel Trinken müssen und wechseln sie sich häufiger ab.

Vor wenigen Tagen habe ich einen Bericht über den Zustand unserer Geschütze abgesendet. Ich hoffe das Oberkommando hat die Möglichkeit, unsere kaputten und stark abgenutzten Teile zu ersetzen.

Achten Sie besonders auf die Obice 149/19 sobald da sich etwas komisch anhört, gleich melden!
Die kommen dann sofort in unserer Werkstatt. Bei denen sieht es mit Ersatzteilen sehr mau aus.


Ich habe Sie verstanden Herr Regimentskommandeur!

Totti nimmt noch die Aufzeichnungen vom Wachzelt und verabschiedet sich vom Einheitsführer.

D'Angelo bitte fahren Sie ins Büro zurück!

Jawohl!

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Di 16. Mär 2021, 14:47
von Stefano Totti
Frau Marini übergibt den Einheitsführer Caporale maggiore Collina einen Brief aus Triest.

Danke Frau Marini

Collina geht in seinem Büro, und öffnet den Brief.

Von Triest/Kaserne/Reg.-Kom.-Totti
An 21./101a Einheitsführer Collina

Buona giornata Collina Italiener..... ,

ich wollte Ihnen nur Mitteilen, dass wir wie nach Plan in unserer Heimatkaserne in Triest angekommen sind.

Wir bereiten uns mit den Reserveeinheiten auf die morgige Parade vor. Ich hoffe, bei Ihnen an der Front läuft alles soweit nach Dienstplan.

Bitte unterrichten Sie mich per Depesche, falls sich etwas unerwartet ändert.


Lunga vita al regno!
Regimentskommandeur Totti


Nach dem lesen, lehnt sich Collina in seinem Stuhl und erledigt die anfällige Büroarbeit.

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Mi 17. Mär 2021, 17:25
von Stefano Totti
Der Einheitsführer Collina dreht das Radio auf, um die Parade mitzuverfolgen:

Die Sonderlivesendung wird kommentiert von Alexandro Buffoni

17.03.1946 Militärparade in Rom

"An einem sonnigen Tag in Rom heiße ich Sie Herzlich Willkommen, es findet eine gewaltige Militärparade zu Ehren der nationalen Einheit statt.

Zahlreiche Divisionen sind mit einen Teil Ihrer Einheiten aus den Abteilungen und Regimentern hier vertreten.

Der Umzug beginnt. Das Militärchor zieht als erstes mit laut geballter Marschmusik an den Oberbefehlshaber vorbei. Gefolgt von den Infanteriedivisionen. Die Soldaten marschieren im hohen Tempo mit Stechschritt. Der Blick der Soldaten ist in Richtung des Oberbefehlshabers und die Hand der jungen Soldaten setzt zum salutieren an. Das Gewehr befindet sich in Paradestellung nach vorn gerichtet. Die Lederstiefel sind blitz und blank geputzt. In den Gesichtern erkannt man die Zeichnungen des Krieges. Aber von Müdigkeit ist nichts zu sehen. Die Augen der jungen Soldaten sind rein und gewissenlos.

Der Oberbefehlshaber steht an seinem Pult und nimmt eisern in Paradestellung die Blicke entgegen.

Im Hintergrund hören wir schon die ersten Mechanisierten Einheiten. Es sind die Schützenpanzerwagen besetzt mit Soldaten. Das Tempo ist exakt auf gleicher Höhe. Es folgt eine Staffel mit Kavallerie. Zu sehen sind kräftige braune Pferde. Die Uniformen der Kavalleristen sind in Hochform gestriegelt. Weitere Kavalleristen ziehen am Gespann leichte Infanteriegeschütze übern den Platz.

Da wir schon bei den Geschützen wären. Artillerieregimenter prägen jetzt das Bild der Parade. Zu sehen sind kleine, mittlere und schwere Geschütze. Das Glattrohr ist Seidenglatt poliert die Soldaten marschieren mit ernsten Blick am Oberbefehlshaber vorbei.

Kampfflugzeuge fliegen über uns und prägen den Himmel unserer gewaltigen Königlichen Luftwaffe.

Wieder zurück am Boden kommen zuletzt die schweren Kettenfahrzeuge. Leichte und Schwere Panzer die vom Kriege gekennzeichnet und siegreich der Straße entlang fahren.

Als nächstes folgt die Meldung von den Kommandeuren an den Oberbefehlshaber. Der Oberbefehlshaber reitet mit seinen weißen Schimmel die Parade entlang und salutiert zu den ganz rechts stehenden Kommandeure.
Anschließend stellt er sich zentral vor der Parade mit seinem weißen Schimmel und schreit: Forza Italia!!! Die vielen Soldaten schreien im Chor mit viel Herzblut zurück: FORZA ITALIA!!!

Jetzt ist es ganz ruhig und die Nationalhymne unserer großartigen Nation wird gesungen. Der Oberbefehlshaber gibt den Kommandeuren einen Wing und die Soldaten drehen sich geordnet wieder in Marschrichtung und verlassen den Paradeplatz nach und nach. Im Hintergrund sind von unseren Artillerie-Regimenter sehr laute Salut-Schüsse aus ihren Feldgeschützen zu hören.

Hiermit verabschiede ich mich von der Sonderlivesendung und gebe ab an die angeschlossenen Funkhäuser"


Caporale maggiore Collina schaltet das Radio aus und trifft sich mit seinen Kameraden um mit denen über das Ereignis zu sprechen.

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Fr 16. Apr 2021, 14:15
von Stefano Totti
Nachtrag vom 12.04.1946

Am Abend traf der Regimentskommandeur an der Front ein.

Totti begrüßt den Einheitsführer Caporale maggiore Collina.

Buona sera! Italiener.....

Beide laufen an den Verschanzungen entlang.

Donnerwetter!! Das sieht hier aus, wie eine Bastion. Die Verteidigungsstellungen sehen sehr gut aus.

Ja, Herr Regimentskommandeur. Wir sind schon sehr lange hier in dieser Stellung und dadurch haben wir viel Zeit uns weiter auszubauen.
Ich verstehe..aber bitte warten Sie noch mit dem tapezieren der Wände..(beide grinsen) manchmal kann es doch sehr schnell gehen und wir müssen weiter vorrücken.

Aktuell werden wir hier noch ausharren müssen. Collina nickt

beide kommen am Wachzelt an

So, zeigen Sie mir bitte mal die Einträge des Wachbuchs der letzten Woche.

Totti blättert durch das Wachbuch und verzog seine Miene.

WAS ZUM TEUFEL SOLL DAS SEIN??? DIE SEITEN SIND MIT KERZENWACHS ZUSAMMENGEKLEBT... die Schrift kann man kaum lesen..Die Einträge sind unvollständig.
Also das werde ich so nicht mitnehmen.


Langsam fährt der Puls wieder hinunter.

Caporale maggiore Collina, Sie werden mir bis Morgenabend das Wachbuch der letzten Woche, vollständig und sauber neu geschrieben vorlegen. Haben Sie das verstanden? Sie werden das selber schreiben!
Das hier ist nicht Ihre Handschrift. Und in Zukunft werden nur Sie hier die Federführung übernehmen! Haben Sie das verstanden!?


Jawohl Herr Regimentskommandeur!!

Wenn ich das dem Divisionskommandeur vorlegen würde, dann bricht der Vesuv aus! Sie wissen welche Bedeutung das hätte?

Ich habe verstanden! Heute noch setze ich mich ans Wachbuch um den Fehler abzustellen.

Sehr gut. Danke.

Stefano guckt zum Wagen

So ich werde mich wieder auf dem Weg machen. Lasst es euch hier nicht zu langweilig werden. Viel trinken und regelmäßig die Grundübungen wiederholen.

Collina nickt

Totti steigt ins Auto und Collina bemerkt, dass Stefano etwas mitgenommen aussieht.

Ist bei Ihnen alles soweit in Ordnung? Die Hitze Herr Einheitsführer. Mein Kreislauf spielt etwas verrückt. Am Wochenende werde ich mich etwas zurückziehen.
Arrivederci!!
Italiener.....


Caporale D'Angelo, bitte fahren Sie zurück zum Regimentsbüro!

Zu Befehl!

Der Wagen rollt los..

Re: [21./101a] Artillerieregiment

BeitragVerfasst: Di 20. Apr 2021, 21:53
von Stefano Totti
Heute am Mittag, ging der Regimentskommandeur zum Feldlazarett.

Guten Tag Italiener.....

Ich würde gerne zu Professor Brambilla.

Nehmen Sie bitte Platz, der Oberstarzt ist gleich bei Ihnen.

Totti setzt sich auf einen Stuhl und hört dem Radio zu.

Nach 15 Minuten kam der Regimentsarzt aus seinem Behandlungszimmer.

Der nächste Bitte... ahh wen haben wir denn da.. unser Regimentskommandeur Caporale maggiore Totti..

Guten Tag Herr Oberstarzt Italiener..... bis jetzt sahen wir uns immer nur flüchtig.

Ja genau, es gibt hier im Feldlazarett immer sehr viel zu tun.. Kommen Sie doch bitte ins Zimmer.

beide gehen ins das Behandlungszimmer

Was kann ich für Sie tun?

Mir plagen seit 2 Wochen immer wieder Probleme mit den Kreislauf. Es gibt Tage, da komme ich kaum vom Feldbett hoch. Bei sehr starker Hitze wird mir häufig schwindelig und öfter wird mir schwarz vor Augen.
Bis jetzt ging alles immer noch gut. Aber im Gefecht kann ich mir sowas nicht erlauben.


Ich verstehe. Nun ich werde Sie mal genauer untersuchen. Machen Sie mal die Brust frei.

Totti zieht seine Feldjacke und das Muskelshirt aus.

Tief einatmen!

Der Oberstarzt hört den Oberkörper ab.

Gut! Ich werde mal Ihrem Blutdruck messen.

Der Professor pumpt den Arm auf und ließt die Werte ab.

Ihr Blutdruck ist ziemlich niedrig. Versuchen Sie mehr Sport zu treiben. Trinken Sie mehr Wasser. Meiden Sie die große Hitze und bedecken Sie den Kopf vor der Sonne. Ruhen Sie sich mehr aus. Ernähren Sie sich abwechslungsreich.

Ich werde es versuchen.

Können Sie mir ein Medikament verschreiben?

Midodrin.. das wird Ihr Blutdruck für eine kurze Zeit anheben..

Gut, vielen Dank.

Sie können sich wieder anziehen. Der Oberstarzt schreibt das Rezept fertig

Wenn in den nächsten zwei Wochen Ihr Zustand sich nicht verbessert, dann bitte wiederkommen.

Ich habe verstanden Herr Professor.

Das wäre dann alles Herr Regimentskommandeur. beide verabschieden sich Italiener..... .

Totti öffnet die Tür

Soll ich die Tür offen lassen? ja bitte, ich komme gleich mit hinaus.

Nach dem Arztbesuch geht Stefano zurück ins Regimentsbüro.