10th Guards Tank Division - Rjadowoi Pjerwui

[Iwan Prohaizev]

A Telegram comes from the high command

Dear Commander!
Our practice lesson will start shortly. Please register here to confirm your participation!:

Registration


The exercise map, your units and the command area are located here and are unlocked after the start:

Practice Area

[Iwan Prohaizev]

The 2nd Guards Amy is waiting until next Monday. Then the lessons begins.

[Iwan Prohaizev]

Last chance to make your registration for the practice lesson...

[Wladimir Pjerwui]

Last chance to make your registration for the practice lesson...

Tja, dann ist das eben so.

ich habe zur Zeit bei dem Wetter wahrlich andere Sorgen. Sowohl beruflich als auch im privaten Bereich.

[Iwan Prohaizev]

Wir können jederzeit auch eine neue Übung veranstalten. Wichtig ist nur, dass wir vor dem großen Einsatz in der Mongolei die Befehlsgebung miteinander testen. Du kannst gerne auch noch später dazukommen und vor allem Fragen zu unklaren Sachverhalten stellen.

[Iwan Prohaizev]

Prohaizev puts a letter on the table

Because the exercise goes very slowly, you still have the opportunity to participate. You are welcome!

[Wladimir Pjerwui]

Prohaizev puts a letter on the table
Because the exercise goes very slowly, you still have the opportunity to participate. You are welcome!

Pjerwui reads the letter and sends a depeche to the division commander.

[Domitian]

Es klopft an der Bürotür von Rjadowoi Pjerwui und kurz danach tritt Mayor Domitian durch die Tür.

Genosse Rjadowoi Pjerwui
Es freut mich sie in ihrem Büro anzutreffen. Hätten sie einen Moment Zeit für mich Genosse?

[Domitian]

Nachdem der Genosse Pjerwui wohl eingeschlafen zu sein scheint, stupst ihn der Major sanft an, in der Hoffnung, dass er ihm antworten würde

Genosse? Geht es ihnen gut? Ich wollte eigentlich nur nachfragen, ob bei ihnen alles in Ordnung ist?

[Wladimir Pjerwui]

Слушаю вас, товарищ майор. Входите, пожалуйста.
Спасибо, что спросили. Да, я в порядке. Просто в данный момент я очень связан с другим форумом (DMP). Танкостроение, работа над переводом на немецкий язык двух модов от akkula, Modern Conflicts и Eastern Front: Soviet Storm. И последнее, но не менее важное: Сад, сад, сад. Я даже не могу поиграть в некоторые из своих любимых игр.

Ich höre Sie Genosse Major. Treten Sie ruhig näher.

Danke der Nachfrage. Ja es geht mir gut. Bin nur in einem anderen Forum (DMP) zur Zeit sehr eingespannt. Panzerbauen, Übersetzungsarbeiten ins deutsche für zwei Mods von akkula, Modern Conflikts und Eastern Front: Soviet Storm. Und nicht zuletzt: Garten, Garten, Garten. Komme nicht mal dazu einige meiner Lieblingsspiele zu zocken.

[Domitian]

Es freut mich zu hören, dass sie wohlauf sind Genosse. Mir ist auch bekannt, dass sie anderweitig in Projekten sehr zeitintensiv eingespannt sind und nicht unbedingt die Zeit mitbringen, immer auf alles zu antworten oder eine Einheit im Felde anzuführen. Dennoch wollte ich mich nach den Umstrukturierungen der letzten Wochen, als ihr neuer Divisionskommandeur, erst einmal bei ihnen vorstellen und ihnen sagen, dass ich trotz des Zeitfaktors, den ich absolut nachvollziehen kann, auf eine fruchtbare Zusammenarbeit auf RPG Basis hoffe, sofern es ihnen möglich ist.
Haben sie soweit noch Fragen an mich Genosse Pjerwui? Oder irgendetwas, das ihnen auf der Seele brennt?