Mo 25. Aug 2025, 12:16 von von Kemmelberg
Giugno 1940. L’Italia entra in guerra al fianco della Germania, e lo sguardo di Mussolini si volge verso i deserti del Nord Africa. Dalla Libia, il Regio Esercito affronta la roccaforte britannica in Egitto, difesa da truppe del Commonwealth provenienti da ogni angolo del mondo. Il compito è arduo: equipaggiamento limitato, un terreno ostile e un nemico determinato e ingegnoso. Eppure, la promessa di gloria e di impero spinge i soldati italiani nelle sabbie. Questa campagna seguirà il primo anno di guerra nel deserto — dalle pattuglie di confine alle battaglie decisive dell’Operazione Compass.
.
June 1940. Italy enters the war at Germany’s side, and Mussolini’s gaze turns to the deserts of North Africa. From Libya, the Regio Esercito faces the British Empire’s stronghold in Egypt, guarded by Commonwealth troops from every corner of the world. The task is daunting: limited equipment, harsh terrain, and an enemy both determined and resourceful. Yet the promise of glory and empire drives Italian soldiers into the sands. This campaign will follow the first year of fighting in the desert — from the initial patrols along the frontier to the crushing battles of Operation Compass.
.
Juni 1940. Italien tritt an der Seite Deutschlands in den Krieg ein, und Mussolinis Blick richtet sich auf die Wüsten Nordafrikas. Von Libyen aus steht das Regio Esercito der britischen Festung in Ägypten gegenüber, die von Commonwealth-Truppen aus allen Teilen der Welt verteidigt wird. Die Aufgabe ist gewaltig: begrenzte Ausrüstung, unwirtliches Gelände und ein Gegner, entschlossen und einfallsreich. Doch das Versprechen von Ruhm und Imperium treibt die italienischen Soldaten in den Sand. Diese Kampagne schildert das erste Jahr des Wüstenkrieges — von den ersten Grenzpatrouillen bis zu den vernichtenden Schlachten der Operation „Compass“.
.
Июнь 1940 года. Италия вступает в войну на стороне Германии, и взгляд Муссолини обращается к пустыням Северной Африки. Из Ливии Королевская армия Италии сталкивается с британской крепостью в Египте, которую защищают войска Содружества со всех уголков мира. Задача трудна: ограниченное вооружение, суровая местность и противник, решительный и находчивый. Но обещание славы и империи ведёт итальянских солдат в пески. Эта кампания охватывает первый год сражений в пустыне — от первых пограничных патрулей до сокрушительных боёв операции «Компас».
.
Eagles in the Sand – Italy in North Africa 1940–41
.
1. Pattuglia di frontiera: Sidi Omar (11 giugno 1940) – Scaramuccia tra autoblindo italiane e fanteria
libica contro gli 11th Hussars britannici.
2. Incursione a Forte Capuzzo (14 giugno 1940) – Colpo di mano britannico, contrattacco italiano
con i carri M11/39.
3. Imboscata a Nezuet Ghirba (16 giugno 1940) – Incursione di carri leggeri britannici contro
pattuglie italiane.
4. Marcia su Sollum (13 settembre 1940) – La 10ª Armata italiana entra in Egitto; appaiono i primi
velivoli.
5. Avanzata su Sidi Barrani (16 settembre 1940) – Gli italiani occupano Sidi Barrani; primo slot
aereo; la RAF intensifica gli attacchi.
6. Battaglia di Sidi Barrani (9–11 dicembre 1940) – Inizia l’Operazione Compass. La 4ª Divisione
Indiana e i carri Matilda attaccano.
7. Il campo di Tummar (10 dicembre 1940) – La 4ª Divisione Indiana travolge le divisioni libiche
trincerate.
8. Buq Buq (11 dicembre 1940) – Le retroguardie italiane vengono annientate.
9. Linea difensiva di Sollum (3–5 gennaio 1941) – Tentativo italiano di resistere a Sollum e al Passo
di Halfaya.
10. Assedio di Bardia (3–5 gennaio 1941) – La 6ª Divisione Australiana assalta la fortezza: resa di
36.000 italiani.
11. Avanzata su Tobruch (7–21 gennaio 1941) – Avanzata australiana con bombardamenti navali e
aerei.
12. Battaglia di Mechili (24 gennaio 1941) – Scontro campale tra i M13/40 di Babini e la 7ª
Corazzata britannica.
13. Ritirata attraverso la Cirenaica (25 gen – 2 feb 1941) – Colonne italiane in fuga sotto i colpi della
RAF e delle forze corazzate.
14. Battaglia di Beda Fomm (5–7 feb 1941) – Accerchiamento britannico e resa di 100.000 italiani.
15. Difesa della Tripolitania (febbraio 1941) – Ultimo baluardo italiano a El Agheila, in attesa
dell’Afrika Korps.
.
1. Frontier Patrol: Sidi Omar (11 June 1940) – Skirmish between Italian armored cars/Libyan
infantry and the British 11th Hussars.
2. Raid at Fort Capuzzo (14 June 1940) – British raid, Italian counter with M11/39 tanks.
3. Ambush at Nezuet Ghirba (16 June 1940) – British light armor ambush against Italian patrols.
4. March on Sollum (13 September 1940) – Italian 10th Army enters Egypt; first aircraft appear.
5. Advance to Sidi Barrani (16 September 1940) – Italians occupy Sidi Barrani; first core air slot;
RAF intensifies.
6. Battle of Sidi Barrani (9–11 December 1940) – Operation Compass begins. Indian 4th Division
and Matildas strike.
7. Camp at Tummar (10 December 1940) – Indian 4th Division overruns entrenched Libyan
divisions.
8. Buq Buq (11 December 1940) – Retreating Italians crushed at Buq Buq.
9. Sollum Defensive Line (3–5 January 1941) – Italians attempt to regroup at Sollum & Halfaya
Pass.
10. Siege of Bardia (3–5 January 1941) – Australian 6th Division storms fortress; 36,000 Italians
surrender.
11. Advance on Tobruk (7–21 January 1941) – Australians advance with naval and air
bombardments.
12. Battle of Mechili (24 January 1941) – Tank battle between Babini’s M13/40s and British 7th
Armoured.
13. Retreat across Cyrenaica (25 Jan – 2 Feb 1941) – Broken Italian columns retreat under RAF
and armor pressure.
14. Battle of Beda Fomm (5–7 Feb 1941) – British encirclement; 100,000 Italians surrender.
15. Holding Tripolitania (Feb 1941) – Final Italian stand at El Agheila until Afrika Korps arrives.
.
1. Grenzpatrouille: Sidi Omar (11. Juni 1940) – Scharmützel zwischen italienischen
Panzerwagen/libyscher Infanterie und den britischen 11th Hussars.
2. Überfall auf Fort Capuzzo (14. Juni 1940) – Britischer Handstreich, italienischer Gegenangriff mit
M11/39.
3. Hinterhalt bei Nezuet Ghirba (16. Juni 1940) – Britische leichte Panzer greifen italienische
Patrouillen an.
4. Marsch auf Sollum (13. September 1940) – Die italienische 10. Armee marschiert nach Ägypten;
erste Flugzeuge erscheinen.
5. Vorstoß nach Sidi Barrani (16. September 1940) – Italiener besetzen Sidi Barrani; erster
Luft-Slot; RAF verstärkt ihre Angriffe.
6. Schlacht von Sidi Barrani (9.–11. Dezember 1940) – Beginn der Operation Compass. 4. Indische
Division und Matilda-Panzer greifen an.
7. Lager bei Tummar (10. Dezember 1940) – Die 4. Indische Division überrennt verschanzte
libysche Divisionen.
8. Buq Buq (11. Dezember 1940) – Rückziehende Italiener werden vernichtet.
9. Verteidigungslinie von Sollum (3.–5. Januar 1941) – Italienischer Versuch, bei Sollum und
Halfaya-Pass standzuhalten.
10. Belagerung von Bardia (3.–5. Januar 1941) – 6. Australische Division stürmt die Festung:
36.000 Italiener ergeben sich.
11. Vorstoß auf Tobruk (7.–21. Januar 1941) – Australier rücken vor mit Marine- und
Luftunterstützung.
12. Schlacht von Mechili (24. Januar 1941) – Panzerschlacht zwischen Babis M13/40 und der 7.
Britischen Panzerdivision.
13. Rückzug durch die Kyrenaika (25. Jan – 2. Feb 1941) – Italienische Kolonnen ziehen sich unter
RAF- und Panzerdruck zurück.
14. Schlacht bei Beda Fomm (5.–7. Feb 1941) – Britische Einkesselung; 100.000 Italiener ergeben
sich.
15. Halten in Tripolitanien (Februar 1941) – Letzter italienischer Widerstand bei El Agheila, bis das
Afrikakorps eintrifft.
.
1.Пограничный патруль: Сиди-Омар (11 июня 1940) – Столкновение итальянских бронеавтомобилей/ливийской пехоты с британскими 11-ми гусарами.
2.Налёт на форт Капуццо (14 июня 1940) – Британский рейд, итальянский ответ с танками M11/39.
3.Засада у Незуэт-Гирба (16 июня 1940) – Засада лёгких британских танков против итальянских патрулей.
4.Марш на Соллум (13 сентября 1940) – 10-я итальянская армия входит в Египет; появляются первые самолёты.
5.Наступление на Сиди-Баррани (16 сентября 1940) – Итальянцы занимают Сиди-Баррани; первый авиационный слот; RAF усиливает атаки.
6.Битва при Сиди-Баррани (9–11 декабря 1940) – Начало операции «Компас». 4-я индийская дивизия и танки «Матильда» атакуют.
7.Лагерь у Туммара (10 декабря 1940) – 4-я индийская дивизия сокрушает окопанные ливийские части.
8.Бук-Бук (11 декабря 1940) – Отступающие итальянцы разгромлены.
9.Оборонительная линия у Соллума (3–5 января 1941) – Попытка итальянцев закрепиться у Соллума и перевала Халфайя.
10.Осада Бардиа (3–5 января 1941) – 6-я австралийская дивизия штурмует крепость; 36 000 итальянцев сдаются.
11.Наступление на Тобрук (7–21 января 1941) – Австралийцы наступают при поддержке флота и авиации.
12.Битва при Мечили (24 января 1941) – Танковое сражение между M13/40 Бабини и 7-й британской бронетанковой дивизией.
13.Отступление через Киренаику (25 янв – 2 фев 1941) – Итальянские колонны отступают под ударами RAF и бронетехники.
14.Битва при Беда-Фомм (5–7 фев 1941) – Британское окружение; 100 000 итальянцев сдаются.
15.Оборона Триполитании (февраль 1941) – Последний рубеж итальянцев у Эль-Агейлы, до прибытия Африканского корпуса.
